To generate a shopping card using their Hubble balance, a user can choose from any of the listed brands. They can go to the Shop page within the Hubble app and select the brand they want to generate a shopping card for. Next, they need to enter the amount they want to redeem for the shopping card, click on "Review", verify the OTP and hit "Generate". A brand-specific shopping card will be generated.